No exact translation found for ناقلة عسكرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ناقلة عسكرية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • On 21 and 22 December 2001, a Turkish military force of some 400 troops with 50 military vehicles and 30 tanks loaded on transporters entered northern Iraq in the Zakho area by way of the Ibrahim al-Khalil gate.
    بتاريخ 21-22 كانون الأول/ديسمبر 2001، دخلت قوة عسكرية تركية إلى شمال العراق باتجاه زاخو عبر بوابة ابراهيم الخليل قوامها 400 عسكري ترافقها 50 عجلة عسكرية مع 30 دبابة محمولة على ناقلات عسكرية.
  • There is no doubt that the importance of protection, mobility and firepower are the main attributes of a military armoured personnel carrier and this is not denied.
    ولا شك في أن أهمية الحماية والتنقل والقوة النارية هي أهم سمات أي ناقلة مدرعة عسكرية، ولا إنكار لذلك.
  • This type of operation is dependent on a reliable vehicle fleet, including military pattern vehicles and armoured personnel carriers, and helicopters.
    ويعتمد هذا النوع من العمليات على أسطول قوي من المركبات يشمل المركبات العسكرية وناقلات الأفراد المدرعة وطائرات الهيلكوبتر.
  • In this regard, the Special Rapporteur cannot provide an exhaustive account of either legal military operations or targets, but notes essential consensus that lawful military targets include military bases, warehouses, petroleum storage depots, ports, airfields, military aircraft, weapons, ammunition, buildings and objects providing administrative or logistical support, and military transport vehicles.
    وفي هذا الصدد، لا يمكن للمقررة الخاصة إعطاء إحصائية شاملة عن العمليات أو الأهداف العسكرية المشروعة، بيد أنها تنوه بتوافق الآراء الجوهري على أن الأهداف العسكرية المشروعة تشمل القواعد العسكرية والمستودعات والمستودعات البترولية والموانئ والمطارات والطائرات العسكرية والأسلحة والذخائر، والمباني والأشياء التي توفر الدعم الإداري أو اللوجستي، والناقلات العسكرية(36).
  • In November, the Abkhaz side deployed armoured personnel carriers and military personnel in the security zone.
    وفي تشرين الثاني/ نوفمبر، نشر الجانب الأبخازي ناقلات جنود مصفحة وأفرادا عسكريين في المنطقة الأمنية.
  • Those include the acquisition and maintenance of military equipment for AMISOM, such are armoured personnel carriers and patrol boats.
    ويشمل ذلك الحصول على عتاد عسكري، مثل ناقلات الأفراد المصفحة وزوارق الدورية، لبعثة الاتحاد الأفريقي وصيانته.
  • As recorded in Goma's airport movements, EWA (misspelled Hewa) operated with the same 9Q-CRM-registered aircraft for FARDC with military personnel and ammunition destined to North Kivu.
    وكما سُجِّل في بيانات حركة الطائرات في مطار غوما، استخدمت شركة EWA (التي كُتبت خطأً Hewa) نفس الطائرة ذات رقم التسجيل 9Q-CRM لحساب القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ناقلةً أفرادا عسكريين وذخيرة إلى كيفو الشمالية.
  • In the event of overflight of Belarusian territory by an aircraft transporting a military cargo, the State Aviation Committee, of its own accord or at the request of the competent governmental authorities, is authorized to require the aircraft to land in Belarusian territory.
    وفي حالة تحليق طائرة فوق الأراضي البيلاروسية ناقلة لشحنة عسكرية، يسمح للجنة الطيران الحكومية، من تلقاء نفسها أو بناء على طلب من السلطات الحكومية المختصة، بإلزام الطائرة بالهبوط في الأراضي البيلاروسية.
  • In a tragic incident, 46 of the Nigerian soldiers who returned home on 20 May were killed on 22 May in northern Nigeria, when a fuel tanker collided with their military convoy.
    وفي حادث مأساوي، لقي 46 جنديا نيجيريا بعد عودتهم إلى الوطن في 20 أيار/مايو، مصرعهم في 22 أيار/مايو في شمال نيجيريا، عندما اصطدمت ناقلة وقود بقافلتهم العسكرية.
  • Biopolymers for detection and identification of chemical agents for military use and cultures of cells for the production thereof, as well as biocatalysts for decontamination and degradation of chemical agents for military use and expression vectors, viruses or cultures of cells containing the genetic information necessary for the production thereof.
    البوليمرات الأحيائية المستخدمة في الكشف عن العناصر الكيميائية المستخدمة في الأغراض العسكرية والتعرف عليها، والخلايا المزروعة لتستخدم في إنتاجها، والمحفزات الحيوية التي تساعد على التطهير وتحلل العناصر الكيميائية المستخدمة في أغراض عسكرية وناقلات الملامح الوراثية والفيروسات والخلايا المزروعة المتضمنة المعلومات الوراثية اللازمة لإنتاج ما سبق.